岩手県花巻市渡り温泉内の別邸楓・ホテルさつきや志戸平温泉内の割烹旅館山翠亭やその周辺を写真や地図で紹介しています。ここからお安く宿泊予約や航空券購入もできます。地元密着で更新をしていきます。

□□サイトナビゲーション□□

▲風の森TOP

花巻△

■公共施設■

■史跡■

花巻城跡

■偉人■

宮沢賢治関連
宮沢賢治記念館他
花巻新渡戸記念館
高村山荘・記念館

■温泉■

花巻温泉の宿泊

バラ園. 周辺. 遊歩道.

碑めぐり. 桜羽山.

台温泉 1. 2. 3. 4.

周辺閉宿

花巻南温泉狭の桜

志戸平. 渡り.

大沢.

山の神、高倉山.

鉛. 新鉛.

■自然■

桜の見どころ・穴場
滝
豊沢ダム周辺

■イベント■

空港スカイフェスタ
わんこそば全日本大会
高村光太郎「高村祭」
花巻人形、雛まつり展

アクセス解析|ヨガ|ヨガインストラクター|yoga|アクセス解析

渡り温泉内の「別邸楓・ホテルさつき」、志戸平温泉内の「割烹旅館山翠亭」、入り口の案内看板

より大きな地図で花巻南温泉峡を表示

■ページ内リンク

渡り温泉　別邸楓・ホテルさつき▽ ここから予約できます

志戸平温泉　割烹旅館山翠亭▽ 日帰り入浴できます

入り口の案内看板▽

周辺の自然▽

■花巻南温泉狭関係ページ外リンク（ホテル・旅館の詳細・写真・空室検索・宿泊プラン・予約はこの中から）

花巻南温泉狭の桜、松倉温泉（営業休止）

志戸平温泉内の「ホテル志戸平・遊泉志だて」

渡り温泉内の「別邸楓・ホテルさつき」、「割烹旅館山翠亭」

大沢温泉内の「山水閣・菊水館・自炊部」

山の神温泉内の「幸迎館」、高倉山温泉内の「豊楽園」

鉛温泉内の「藤三旅館」

新鉛温泉内の「結びの宿愛隣館」

■いわての特産品が勢揃い！■盛岡市産業まつり■三大麺・煎餅・味・南部鉄・技・手仕事・手づくり村・得■

【渡り温泉　別邸楓・ホテルさつき】

　志戸平温泉と大沢温泉の間、豊沢川と大沢川が合流する場所に平成2年（1990）創業と比較的新しい温泉です。モダンでありながらも和風のたたずまいで趣の異なる「別邸　楓館」と「ホテルさつき館」の2つの宿泊棟からなる一軒宿。旅館というよりホテルがふさわしい感じ。かえで・さつきのどちらに泊まっても両方のお風呂・露天風呂を自由に利用できます。
　「さつき館」の大浴場や露天風呂、「楓館」の翡翠を張った大浴場や露天風呂でバラエティに富んだ湯浴みが楽しめ、館の所々に生花が飾られゆったりと落ち着ける雰囲気をかもし出しており女性にも人気の宿です。
　露天風呂はかえで・さつき共、女性用が大き目につくられています。日帰り入浴は比較的空いています。ゆっくり浸かりたければ平日が狙い目。また、庭園散歩も可能です。

▼別邸楓・ホテルさつき予約

別邸楓（べっていかえで）・ホテルさつき
	住所：〒025-0244岩手県花巻市湯口字佐野21-8
	単純泉（男湯1、女湯1、露天風呂1）
	神経痛、リウマチ、胃腸病など
	56室、250人
	12,750円～16,950円
	11:00～20:00/600円（さつきのみ。楓は日帰り入浴できません。）
	サウナ、各種プランあり、花巻駅、新花巻駅までの無料シャトルバスあり。宴会（500人）。
	詳細・他の写真・空室検索・宿泊プラン・予約はこちらの渡り温泉　別邸楓・ホテルさつき（旧渡り温泉　花ごころの宿　渡り）から

▼割烹旅館山翠亭予約　 △戻る

■花巻のワイナイリー■岩手エーデルワイン■ワインコンクール数々入賞！コンツェルト・月のセレナーデ■

【割烹旅館山翠亭】
　地図/YahooMaps

　志戸平温泉から渡り温泉までの裏道に接した別荘街にある小さな割烹旅館山翠亭です。駐車場として乗用車6台あり。
　こじんまりとした静かな宿で、山海の幸を惜しみなく使った贅沢会席をいただく幸せがここにあります。

割烹旅館山翠亭（かっぽうりょかんさんすいてい）
	住所：〒025-0244岩手県花巻市湯口字佐野33-25 TEL番号：0198-25-2288 FAX番号：0198-25-2191
	単純温泉（低張性弱アルカリ性高温泉）（男湯1、女湯1）
	神経痛、リウマチ、胃腸病など
	4室、18人
	24,300円～
	11:00～15:00、11600～21:00/食事込み8,470円
	7名までの送迎あり（要予約）。宴会場（12人）。一人での宿泊不可。3日前までの完全予約制。

▲別邸楓・ホテルさつき予約　 △戻る

■盛岡三大麺■一度食べたらクセになる■冷麺・じゃじゃ麺・わんこそば■杜と水の都、盛岡から直送■

▲別邸楓・ホテルさつき予約　 ▲割烹旅館山翠亭予約　 △戻る

■いわて盛岡の地ビール■クラシックビール『ベアレン』■本場の味わいを工場より直売価格で直送です。■

【入り口の案内看板】

　とにかく場所がとても解りづらいのが難点。志戸平温泉を過ぎてすぐに、下記看板写真（左）がありますので、左折（西側）してください。そこから約500mで「山翠亭」、さらに300mほどで「別邸楓・ホテルさつき」に到着します。また、そこを見逃しても、下記看板写真（右）が、豊沢川にかかる「渡橋」を渡ってすぐにあので、そこを左折、そこから約200mの高台に「別邸楓・ホテルさつき」があります。

▲別邸楓・ホテルさつき予約　 ▲割烹旅館山翠亭予約　 △戻る

■岩手の生活を自動車で ■本場盛岡冷麺がここにある■焼肉・冷麺ヤマトshop■お店で食べると岩手でトップクラスの旨さ！■

参考資料：現地説明板、各施設パンフレット・HP、花巻観光パンフレット、花巻市広報、花巻温泉物語（熊谷印刷出版部発行）、花巻のあゆみ（花巻市博物館発行）
※最新の情報は各施設、花巻市観光課/TEL0198-24-2111、（社）花巻観光協会/0198-22-5557へお問い合わせください。
※「引用1」画像およびデータは花巻市観光課・（社）花巻観光協会発行パンフレット「温泉道楽」から引用したものです。

このサイトはArtWing・小田島建築設計事務所　025-0088岩手県花巻市